Una domanda facile — Isabel Barceló

.


(Giorgio De Chirico, Edipo e la Sfinge, 1968 — Fond. Giorgio e Isa de Chirico, Roma)


Sfinge, tu che sei così amante degli indovinelli e ti sei presa la vita di molti uomini perché non seppero risponderti, dimmi: qual è l'animale che distrugge quelli della sua propria specie utilizzando con due tattiche diverse: alcuni li chiama nemici per eliminarli per mezzo della guerra e portar via tutti i loro averi; altri, chiamandoli amici, li inganna perché lavorino fino allo sfinimento e dopo li deruba dei frutti del loro lavoro.

E non fingere di ignorare la risposta: non per niente te ne stai sull'orlo di una strada contemplando da secoli l'umanità.


Isabel Barceló (Spagna), Una pregunta fácil de responder

(Tradotto da Mujeres de Roma)

3 commenti:

  1. Siempre es una alegría visitar esta casa, leer grandes textos en esa lengua que desconozco pero me suena y encontrar amigas como Isabel Barceló.
    Felicidades a los dos.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
  2. Ti ringrazio per pubblicare questo mio testo. È un gran piacere leggerlo scritto in italiano. Saluti.

    RispondiElimina